渔父 漁父
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，
长江白浪不曾忧。
霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，
笑著荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，荻花干，
醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
钓车子，橛头船，
乐在风波不用仙。
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，
斜風細雨不須歸。
釣臺漁父褐爲裘，兩兩三三舴艋舟。
能縱棹，慣乘流，
長江白浪不曾憂。
霅溪灣裏釣魚翁，舴艋爲家西復東。
江上雪，浦邊風，
笑著荷衣不嘆窮。
松江蟹舍主人歡，菰飯蓴羹亦共餐。
楓葉落，荻花幹，
醉宿漁舟不覺寒。
青草湖中月正圓，巴陵漁父棹歌連。
釣車子，橛頭船，
樂在風波不用仙。
分享
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。青箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。钓台渔夫褐为裘，两个三舴艋舟。能放棹，习惯乘流，长江白浪不曾忧虑。霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西向东。江上的雪，浦边风，笑著挑衣服不叹穷。松江螃蟹离开主人的欢心，菰米饭菜汤也一起吃。枫叶落，荻花干，醉宿渔船不觉寒。青草湖中月正圆，巴陵渔夫棹歌连。钓具子，撅头船，乐在风波不使用仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊着，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。青箬笠，披着綠色的蓑衣，冒着斜風細雨。釣臺漁夫褐爲裘，兩個三舴艋舟。能放棹，習慣乘流，長江白浪不曾憂慮。霅溪灣裏釣魚翁，舴艋爲家西向東。江上的雪，浦邊風，笑著挑衣服不嘆窮。松江螃蟹離開主人的歡心，菰米飯菜湯也一起喫。楓葉落，荻花幹，醉宿漁船不覺寒。青草湖中月正圓，巴陵漁夫棹歌連。釣具子，撅頭船，樂在風波不使用仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①谿（ xī ）：同“溪”。重（zhòng）钓：深水中钓鱼。 ②槛：轩廊临水的栏干。依依，隐约貌。 ③鹤发：鹤的羽毛白色，喻老人白发。斜晖（huī）：同“斜辉”，指傍晚西斜的阳光。 ④翻：反而。四皓：秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，隐于商山，年皆八十余，时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至，吕氏用张良策，令太子卑词安车，捐此四人与游，因而使高祖认为太子羽翼已成，清除了改立太子的意图。 ⑤储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。” 参考资料： 1、 蒋郭雄，舒萱．历代垂钓诗选 附特效钓饵50例：岳麓书社，1992.08：第14页①谿（ xī ）：同“溪”。重（zhòng）釣：深水中釣魚。 ②檻：軒廊臨水的欄干。依依，隱約貌。 ③鶴髮：鶴的羽毛白色，喻老人白髮。斜暉（huī）：同“斜輝”，指傍晚西斜的陽光。 ④翻：反而。四皓：秦末東園公、甪里先生、綺裏季、夏黃公，隱於商山，年皆八十餘，時稱“商山四皓”。傳說漢高祖敦聘不至，呂氏用張良策，令太子卑詞安車，捐此四人與遊，因而使高祖認爲太子羽翼已成，清除了改立太子的意圖。 ⑤儲皇：即儲君皇太子。《晉書·成都王穎傳》：“皇太子，國之儲君。” 參考資料： 1、 蔣郭雄，舒萱．歷代垂釣詩選 附特效釣餌50例：嶽麓書社，1992.08：第14頁
赏析
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。青箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。钓台渔夫褐为裘，两个三舴艋舟。能放棹，习惯乘流，长江白浪不曾忧虑。霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西向东。江上的雪，浦边风，笑著挑衣服不叹穷。松江螃蟹离开主人的欢心，菰米饭菜汤也一起吃。枫叶落，荻花干，醉宿渔船不觉寒。青草湖中月正圆，巴陵渔夫棹歌连。钓具子，撅头船，乐在风波不使用仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊着，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。青箬笠，披着綠色的蓑衣，冒着斜風細雨。釣臺漁夫褐爲裘，兩個三舴艋舟。能放棹，習慣乘流，長江白浪不曾憂慮。霅溪灣裏釣魚翁，舴艋爲家西向東。江上的雪，浦邊風，笑著挑衣服不嘆窮。松江螃蟹離開主人的歡心，菰米飯菜湯也一起喫。楓葉落，荻花幹，醉宿漁船不覺寒。青草湖中月正圓，巴陵漁夫棹歌連。釣具子，撅頭船，樂在風波不使用仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考