沁园春 沁園春

四sì海hǎi交jiāo亲qīn，别bié离lí尽jǐn多duō，会huì合hé最zuì难nán。

见jiàn西xī溪xī老lǎo子zi，情qíng怀huái乐lè易yì，柳liǔ溪xī公gōng子zi，风fēng度dù高gāo闲xián。

铁tiě石shí心xīn肠cháng，风fēng霜shuāng面miàn目mù，更gèng著zhù中zhōng朝cháo霍huò与yǔ韩hán。

知zhī音yīn者zhě，有yǒu颐yí轩xuān待dài御yù，收shōu拾shí清qīng欢huān。

不bù才cái自zì顾gù何hé颜yán。

也yě置zhì在zài诸zhū公gōng酬chóu酢cù间jiān。

似shì蒹jiān葭jiā倚yǐ依yī，琼qióng林lín玉yù树shù，萧xiāo蒿hāo隐yǐn映yìng，春chūn蕙huì秋qiū兰lán。

南nán北běi乌wū台tái，当dāng时shí年nián少shǎo，双shuāng鬓bìn而ér今jīn半bàn欲yù斑bān。

明míng朝cháo去qù，向xiàng德dé星xīng多duō处chù，遥yáo望wàng钟zhōng山shān。