初夏湖山 其三
三供飞来个白鸥,炯然点破一池幽。
午阴小扇人回首,何许白苹江上愁。
分享
译文
一只白鸥飞来,清亮地点破一池的幽静。午后树荫下,拿着小扇的人回首,为何在江上的白苹处感到忧愁。
注释
白鸥:一种水鸟,常在水边飞翔。炯然:明亮的样子。白苹:一种水草,常生长在江河边。何许:为何。
赏析
此诗描绘了初夏湖山之景,白鸥的出现打破了湖面的宁静,午后的树荫下,人们拿着小扇,却为何在江边的白苹处感到忧愁,增添了诗的意境和情感深度。
三供飞来个白鸥,炯然点破一池幽。
午阴小扇人回首,何许白苹江上愁。
一只白鸥飞来,清亮地点破一池的幽静。午后树荫下,拿着小扇的人回首,为何在江上的白苹处感到忧愁。
白鸥:一种水鸟,常在水边飞翔。炯然:明亮的样子。白苹:一种水草,常生长在江河边。何许:为何。
此诗描绘了初夏湖山之景,白鸥的出现打破了湖面的宁静,午后的树荫下,人们拿着小扇,却为何在江边的白苹处感到忧愁,增添了诗的意境和情感深度。