春晚 其一 春晚 其一
云霭浮空半雨晴，茅簷未忍扫残英。
欲将春物飘零尽，只有黄鹂一两声。
雲靄浮空半雨晴，茅簷未忍掃殘英。
欲將春物飄零盡，只有黃鸝一兩聲。
分享
译文
云雾在空中飘荡，半晴半雨，茅屋的屋檐不愿扫去残留的花瓣。想要把春天的景物都吹落干净，唯有几声黄鹂的鸣叫。雲霧在空中飄蕩，半晴半雨，茅屋的屋檐不願掃去殘留的花瓣。想要把春天的景物都吹落乾淨，唯有幾聲黃鸝的鳴叫。
注释
①霭：云气；②茅簷：茅屋的屋檐；③残英：残留的花瓣；④黄鹂：一种鸟名。①靄：雲氣；②茅簷：茅屋的屋檐；③殘英：殘留的花瓣；④黃鸝：一種鳥名。
赏析
此诗通过对春晚景物的描绘，抒发了诗人对春天的眷恋之情。通过‘云霭’、‘茅簷’、‘残英’等意象的运用，展现出一幅朦胧而美丽的春景，而‘黄鹂’的鸣叫则给这幅画面增添了几分生机与活力。全诗情感细腻，意境深远，是一首典型的宋代山水田园诗。此詩通過對春晚景物的描繪，抒發了詩人對春天的眷戀之情。通過‘雲靄’、‘茅簷’、‘殘英’等意象的運用，展現出一幅朦朧而美麗的春景，而‘黃鸝’的鳴叫則給這幅畫面增添了幾分生機與活力。全詩情感細膩，意境深遠，是一首典型的宋代山水田園詩。