春晚 其二 春晚 其二
浮花浪蕊自纷纷,点缀莓苔作绣茵。
独有猗兰香未歇,可纫幽佩系余春。
浮花浪蕊自紛紛,點綴莓苔作繡茵。
獨有猗蘭香未歇,可紉幽佩系餘春。
分享
译文
漂浮的花瓣和轻盈的花蕊纷纷扬扬,点缀着莓苔,仿佛绣成了茵席。唯独那幽兰的香气未曾消歇,可以编织成幽雅的佩饰,系住这春天的余韵。漂浮的花瓣和輕盈的花蕊紛紛揚揚,點綴着莓苔,彷彿繡成了茵席。唯獨那幽蘭的香氣未曾消歇,可以編織成幽雅的佩飾,繫住這春天的餘韻。
注释
浮花浪蕊:指漂浮的花瓣和轻盈的花蕊。莓苔:一种生长在阴湿处的植物。猗兰:一种香草,常用来比喻高洁的品质。幽佩:指佩戴在身上的香草,这里比喻美好的品德。系余春:留住春天的余韵。浮花浪蕊:指漂浮的花瓣和輕盈的花蕊。莓苔:一種生長在陰溼處的植物。猗蘭:一種香草,常用來比喻高潔的品質。幽佩:指佩戴在身上的香草,這裏比喻美好的品德。系餘春:留住春天的餘韻。
赏析
这首诗以春晚为背景,通过对浮花浪蕊与幽兰的对比,表达了诗人对高洁品质的赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了春天的美丽与生机,同时也寄托了诗人对美好品德的向往。這首詩以春晚爲背景,通過對浮花浪蕊與幽蘭的對比,表達了詩人對高潔品質的讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了春天的美麗與生機,同時也寄託了詩人對美好品德的嚮往。