醉吟三首 一 醉吟三首 一

zuì yín sān shǒu yī

张氲 唐代 張氳 唐代

zhāng yūn · táng dài

标签: 诗词詩詞

suìtiánzhǒngjīnchūnjiǔcái

cónghuāniǎoxiàoyángzuìlóutái

去岁无田种,今春乏酒材。

从他花鸟笑,佯醉卧楼台。

去歲無田種,今春乏酒材。

從他花鳥笑,佯醉臥樓臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

去年没有田地耕种,今年春天缺少酿酒的原料。任凭花鸟欢笑,我假装醉酒躺在楼台之上。去年沒有田地耕種,今年春天缺少釀酒的原料。任憑花鳥歡笑,我假裝醉酒躺在樓臺之上。

注释

①种:耕种。②酒材:酿酒的原料。③佯醉:假装醉酒。①種:耕種。②酒材:釀酒的原料。③佯醉:假裝醉酒。

赏析

此诗表达了诗人对闲适生活的向往。诗人通过描绘自己去年无田种、今年乏酒材的境遇,表现出一种超脱世俗的豁达情怀。诗中‘从他花鸟笑,佯醉卧楼台’一句,生动地描绘了诗人悠闲自得的形象,透露出他对美好生活的向往。此詩表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩人通過描繪自己去年無田種、今年乏酒材的境遇,表現出一種超脫世俗的豁達情懷。詩中‘從他花鳥笑,佯醉臥樓臺’一句,生動地描繪了詩人悠閒自得的形象,透露出他對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表