古意十四首 其一四 古意十四首 其一四
老梅何偃蹇，雪时方始花。
自守岁寒性，不肯随春花。
隠人适然见，移植溪水涯。
瘦影无阳艳，清香绝淫邪。
闲静如隠人，隠人心所嘉。
樵牧无见侵，以诒隠人嗟。
老梅何偃蹇，雪時方始花。
自守歲寒性，不肯隨春花。
隠人適然見，移植溪水涯。
瘦影無陽豔，清香絕淫邪。
閒靜如隠人，隠人心所嘉。
樵牧無見侵，以詒隠人嗟。
分享
译文
老梅树多么坚韧，在雪中才开始开花。坚守着岁寒的性质，不愿随春花而凋零。隐士偶然间见到，便移植到溪水边。瘦弱的影子不受阳光照耀，清香的气息远离邪恶。清静如隐士，隐士心中所喜爱。樵夫牧童无人打扰，留给隐士赞叹。老梅樹多麼堅韌，在雪中才開始開花。堅守着歲寒的性質，不願隨春花而凋零。隱士偶然間見到，便移植到溪水邊。瘦弱的影子不受陽光照耀，清香的氣息遠離邪惡。清靜如隱士，隱士心中所喜愛。樵夫牧童無人打擾，留給隱士讚歎。
注释
①偃蹇：形容梅树苍老坚韧的样子。②岁寒：指严寒的冬季。③淫邪：过分邪恶。①偃蹇：形容梅樹蒼老堅韌的樣子。②歲寒：指嚴寒的冬季。③淫邪：過分邪惡。
赏析
这首诗通过描绘老梅的坚韧不拔，表达了诗人对高洁品质的赞美。诗中老梅在雪中绽放，不随春花凋零，象征着坚守原则、不畏严寒的高尚品质。诗人通过对比老梅与春花的差异，以及老梅在隐士眼中的价值，突出了其独特的审美意义。這首詩通過描繪老梅的堅韌不拔，表達了詩人對高潔品質的讚美。詩中老梅在雪中綻放，不隨春花凋零，象徵着堅守原則、不畏嚴寒的高尚品質。詩人通過對比老梅與春花的差異，以及老梅在隱士眼中的價值，突出了其獨特的審美意義。