平山和韵鹤田 平山和韻鶴田
琼花应自笑南翁，白发栖栖逐断蓬。
兵后百年城郭是，尘间多事古今同。
孤烟远堠如常夜，五月穷边尚冷风。
可待莼鲈归兴尽，长吟且复付杯中。
瓊花應自笑南翁，白髮棲棲逐斷蓬。
兵後百年城郭是，塵間多事古今同。
孤煙遠堠如常夜，五月窮邊尚冷風。
可待蓴鱸歸興盡，長吟且復付杯中。
分享
译文
琼花应当笑那南翁，白发飘零追逐断蓬。战争过后百年，城郭依旧，尘世间的多事古今相同。孤烟远处的边塞如同长夜，五月边关仍有冷风。等待莼鲈归来的兴致已尽，长吟诗句，再倒满酒杯。瓊花應當笑那南翁，白髮飄零追逐斷蓬。戰爭過後百年，城郭依舊，塵世間的多事古今相同。孤煙遠處的邊塞如同長夜，五月邊關仍有冷風。等待蓴鱸歸來的興致已盡，長吟詩句，再倒滿酒杯。
注释
南翁：指隐居在南方的人。栖栖：形容忧愁不安的样子。断蓬：比喻漂泊不定的人。兵后百年：指战争过后的一百年。孤烟远堠：形容边塞的孤寂。穷边：边境的极远之地。莼鲈：指莼菜和鲈鱼，这里代指美食。南翁：指隱居在南方的人。棲棲：形容憂愁不安的樣子。斷蓬：比喻漂泊不定的人。兵後百年：指戰爭過後的一百年。孤煙遠堠：形容邊塞的孤寂。窮邊：邊境的極遠之地。蓴鱸：指蓴菜和鱸魚，這裏代指美食。
赏析
此诗以平实的语言描绘了边塞的荒凉与孤独，表达了诗人对世事变迁的感慨。诗人通过对琼花、白发、孤烟、冷风等景物的描绘，抒发了对战争后城郭依旧、尘世多事的感慨，以及对归隐生活的向往。此詩以平實的語言描繪了邊塞的荒涼與孤獨，表達了詩人對世事變遷的感慨。詩人通過對瓊花、白髮、孤煙、冷風等景物的描繪，抒發了對戰爭後城郭依舊、塵世多事的感慨，以及對歸隱生活的嚮往。