叙可笑事 敘可笑事
朱前疑著绿，逯仁杰著朱。阎知微骑马，马吉甫骑驴。
将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧。左台胡御史，
朱前疑著綠，逯仁杰著朱。閻知微騎馬，馬吉甫騎驢。
將名作姓李千里，將姓作名吳棲梧。左臺胡御史，
分享
译文
朱前疑穿着绿色的衣服，逯仁杰穿着红色的衣服。阎知微骑马，马吉甫骑驴。把名字当作姓叫李千里，把姓当作名叫吴栖梧。左台的胡御史，朱前疑穿着綠色的衣服，逯仁杰穿着紅色的衣服。閻知微騎馬，馬吉甫騎驢。把名字當作姓叫李千里，把姓當作名叫吳棲梧。左臺的胡御史，
注释
朱前疑、逯仁杰、阎知微、马吉甫、李千里、吴栖梧、胡御史：人名。左台：古代官署名。朱前疑、逯仁杰、閻知微、馬吉甫、李千里、吳棲梧、胡御史：人名。左臺：古代官署名。
赏析
此诗通过对比手法，描绘了一系列荒诞可笑的人物和事物，反映了唐代社会的某些现象，具有讽刺意味。此詩通過對比手法，描繪了一系列荒誕可笑的人物和事物，反映了唐代社會的某些現象，具有諷刺意味。