春游篇寄晋陵吴生 春遊篇寄晉陵吳生

穷qióng愁chóu逼bī逼bī空kōng叹tàn息xī，远yuǎn游yóu冠guān在zài犹yóu堪kān拭shì。

伯bó通tōng桥qiáo下xià春chūn水shuǐ流liú，布bù帆fān一yī幅fú千qiān里lǐ游yóu。

芙fú蓉róng湖hú波bō绿lǜ如rú染rǎn，罨yǎn画huà溪xī头tóu山shān几jǐ点diǎn。

花huā明míng月yuè白bái不bù知zhī夕xī，髣fǎng髴fú扁biǎn舟zhōu重zhòng入rù剡shàn。

旧jiù游yóu曾céng识shí延yán陵líng生shēng，莫mò逆nì穷qióng交jiāo一yī步bù兵bīng。

且qiě作zuò平píng原yuán十shí日rì饮yǐn，安ān事shì夷yí齐qí千qiān载zài名míng。

寂jì寞mò圌chuán山shān老lǎo都dōu尉wèi，迟chí我wǒ碧bì桃táo花huā下xià醉zuì。

锦jǐn江jiāng春chūn暖nuǎn浪làng俱jù香xiāng，赤chì城chéng霞xiá流liú山shān失shī翠cuì。

金jīn焦jiāo遥yáo作zuò两liǎng青qīng凫fú，水shuǐ面miàn飞fēi来lái扑pū玉yù壶hú。

万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng限xiàn南nán北běi，令lìng人rén长zhǎng忆yì孙sūn伯bó符fú。

燕yàn子zi矶jī头tóu燕yàn子zi飞fēi，凤fèng凰huáng台tái畔pàn柳liǔ依yī依yī。

看kàn花huā偶ǒu入rù长zhǎng干gàn寺sì，策cè杖zhàng还hái须xū到dào翠cuì微wēi。

荷hé衣yī脱tuō下xià白bái纷fēn纷fēn，尽jǐn是shì钟zhōng山shān松sōng上shàng云yún。

辟pì支zhī洞dòng口kǒu金jīn光guāng草cǎo，兜dōu率lǜ岩yán中zhōng宝bǎo藏cáng文wén。

摄shè山shān自zì古gǔ多duō灵líng药yào，归guī来lái始shǐ践jiàn征zhēng君jūn约yuē。

悠yōu然rán置zhì我wǒ丘qiū壑hè间jiān，高gāo吟yín梁liáng父fù惊jīng猿yuán鹤hè。

吾wú笑xiào殷yīn中zhōng军jūn，废fèi后hòu书shū空kōng竟jìng莫mò闻wén。

又yòu叹tàn阮ruǎn遥yáo集jí，一yī生shēng当dāng著zhù几jǐ两liǎng屐jī。

此cǐ身shēn不bù带dài封fēng侯hóu骨gǔ，朅qiè来lái幸xìng有yǒu烟yān霞xiá癖pǐ。

黄huáng金jīn朱zhū芾fèi求qiú不bù来lái，白bái云yún青qīng山shān随suí可kě得dé。

不bù因yīn未wèi了le向xiàng平píng缘yuán，五wǔ岳yuè追zhuī寻xún孰shú我wǒ先xiān。

知zhī君jūn亦yì是shì沉chén冥míng士shì，寄jì此cǐ春chūn游yóu汗hàn漫màn篇piān。