中吕・喜春来秦定三年丙寅岁除夜,玉山舟中赋 中呂・喜春來秦定三年丙寅歲除夜,玉山舟中賦
江梅的的依茅舍,石濑溅溅漱玉沙,瓦瓯篷底送年华。
问暮鸦,何处阿戎家?。
江梅的的依茅舍,石瀨濺濺漱玉沙,瓦甌篷底送年華。
問暮鴉,何處阿戎家?。
分享
译文
江边的梅花静静地依偎在茅屋旁,石头上的溪水潺潺地冲刷着玉石般的沙子,破旧的瓦罐在船篷下送走岁月。江邊的梅花靜靜地依偎在茅屋旁,石頭上的溪水潺潺地衝刷着玉石般的沙子,破舊的瓦罐在船篷下送走歲月。
注释
江梅:指江边的梅花。的:美丽的。茅舍:用茅草盖的房屋。石濑:石头上的溪水。漱:冲刷。玉沙:玉石般的沙子。瓦瓯:破旧的瓦罐。篷底:船篷下。送年华:送走岁月。阿戎:古代对年轻男子的美称。江梅:指江邊的梅花。的:美麗的。茅舍:用茅草蓋的房屋。石瀨:石頭上的溪水。漱:沖刷。玉沙:玉石般的沙子。瓦甌:破舊的瓦罐。篷底:船篷下。送年華:送走歲月。阿戎:古代對年輕男子的美稱。
赏析
这首诗以江边梅花为背景,描绘了一幅宁静美好的冬日景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对岁月流转的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以江邊梅花爲背景,描繪了一幅寧靜美好的冬日景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對歲月流轉的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和思考的空間。