咏史 马融 詠史 馬融
堂下青衿日就文,帐中丝竹遏行云。
岂应鲁壁遗经日,雅奏洋洋满耳闻。
堂下青衿日就文,帳中絲竹遏行雲。
豈應魯壁遺經日,雅奏洋洋滿耳聞。
分享
译文
厅堂下学子们日夜苦读,帐中丝竹声声,阻止了行云的脚步。怎能想到鲁壁上遗落的经典,高雅的音乐声声入耳。廳堂下學子們日夜苦讀,帳中絲竹聲聲,阻止了行雲的腳步。怎能想到魯壁上遺落的經典,高雅的音樂聲聲入耳。
注释
青衿:古代学子穿的一种衣服,这里指学子;丝竹:指音乐;鲁壁:指鲁国的一座墙壁,这里指古代的书籍。青衿:古代學子穿的一種衣服,這裏指學子;絲竹:指音樂;魯壁:指魯國的一座牆壁,這裏指古代的書籍。
赏析
此诗以学子苦读和音乐之美为背景,表达了对古代文化的崇敬之情,同时也反映了作者对学问和艺术的热爱。此詩以學子苦讀和音樂之美爲背景,表達了對古代文化的崇敬之情,同時也反映了作者對學問和藝術的熱愛。