咏史 陈图南 詠史 陳圖南
避名高卧白云深,扶醉骑馿下碧岑。
一笑披袍惊堕处,遯时知有济时心。
避名高臥白雲深,扶醉騎馿下碧岑。
一笑披袍驚墮處,遯時知有濟時心。
分享
译文
避开名利隐居在深深的白云深处,醉后骑马下到碧绿的山岩。一笑间脱下袍子惊落的地方,逃避时心中依然有拯救时局的决心。避開名利隱居在深深的白雲深處,醉後騎馬下到碧綠的山岩。一笑間脫下袍子驚落的地方,逃避時心中依然有拯救時局的決心。
注释
1. 避名:避开名利。2. 高卧:高高地躺卧。3. 扶醉:扶着醉意。4. 馿(yì):一种野马。5. 碧岑:碧绿的山岩。6. 披袍:脱下外衣。7. 遯时:逃避时局。1. 避名:避開名利。2. 高臥:高高地躺臥。3. 扶醉:扶着醉意。4. 馿(yì):一種野馬。5. 碧岑:碧綠的山岩。6. 披袍:脫下外衣。7. 遯時:逃避時局。
赏析
这首诗以淡泊名利、追求超脱的心态描绘了诗人对时局的关切。诗人虽避世隐居,但内心仍有拯救时局的志向,展现了高洁的品格和深厚的家国情怀。這首詩以淡泊名利、追求超脫的心態描繪了詩人對時局的關切。詩人雖避世隱居,但內心仍有拯救時局的志向,展現了高潔的品格和深厚的家國情懷。