题画 苏子 題畫 蘇子

tí huà sū zi

张玉娘 宋代 張玉娘 宋代

zhāng yù niáng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

tiānbáishāngāoyuèmǎnchuānhuāfēngyànglánchuán

xiándiàojīngqiánjiāomián

天白山高月满川,芦花风漾木兰船。

倚舷一曲呜呜调,惊起潜蛟夜不眠。

天白山高月滿川,蘆花風漾木蘭船。

倚舷一曲嗚嗚調,驚起潛蛟夜不眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

天空明亮山高月儿满江,芦花随风摇曳木兰舟。靠在船舷上唱起呜呜曲调,惊动潜藏的蛟龙整夜不眠。天空明亮山高月兒滿江,蘆花隨風搖曳木蘭舟。靠在船舷上唱起嗚嗚曲調,驚動潛藏的蛟龍整夜不眠。

注释

苏子:指苏轼,宋代文学家。芦花:芦苇花。木兰船:装饰华丽的船。呜呜调:悲凉的曲调。潜蛟:潜藏的蛟龙。蘇子:指蘇軾,宋代文學家。蘆花:蘆葦花。木蘭船:裝飾華麗的船。嗚嗚調:悲涼的曲調。潛蛟:潛藏的蛟龍。

赏析

此诗描绘了一幅山水夜游的画面,通过月满江川、芦花摇曳、悲凉曲调等意象,营造出宁静而神秘的氛围,表达了诗人对自然美景的赞叹和对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅山水夜遊的畫面,通過月滿江川、蘆花搖曳、悲涼曲調等意象,營造出寧靜而神祕的氛圍,表達了詩人對自然美景的讚歎和對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表