捣衣曲 搗衣曲

dǎo yī qū

张玉娘 宋代 張玉娘 宋代

zhāng yù niáng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zhēnshēngmǎnlíntiānshuāngyuèqiūyúnqīng

liánsuìsuìcáijiùyīndàoyuǎnrén

入夜砧声满四邻,一天霜月秋云轻。

自怜岁岁衣裁就,欲寄无因到远人。

入夜砧聲滿四鄰,一天霜月秋雲輕。

自憐歲歲衣裁就,欲寄無因到遠人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

夜晚里捣衣声传遍四邻,一整天的霜月和秋云轻盈。每年我都裁剪衣服,却无法寄送到远方的人。夜晚裏搗衣聲傳遍四鄰,一整天的霜月和秋雲輕盈。每年我都裁剪衣服,卻無法寄送到遠方的人。

注释

砧:捣衣石。衣裁就:衣服裁剪完成。无因:无法。砧:搗衣石。衣裁就:衣服裁剪完成。無因:無法。

赏析

此诗通过捣衣声和霜月秋云的描绘,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘自怜’二字,深刻地揭示了诗人内心的孤独和无奈。此詩通過搗衣聲和霜月秋雲的描繪,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘自憐’二字,深刻地揭示了詩人內心的孤獨和無奈。

← 返回诗文列表