春残 春殘

chūn cán

张玉娘 宋代 張玉娘 宋代

zhāng yù niáng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

liánwàiluòhuāwàndiǎnzhītóuniǎoshēng

huànzhuǎnzhěnbiānchūnmènglánzhōngníngqíng

帘外落花万点,枝头啼鸟一声。

唤转枕边春梦,倚阑终日凝情。

簾外落花萬點,枝頭啼鳥一聲。

喚轉枕邊春夢,倚闌終日凝情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

帘外飘落着无数花瓣,枝头传来一声鸟鸣。唤醒了枕边的春梦,倚着栏杆整天痴情凝望。簾外飄落着無數花瓣,枝頭傳來一聲鳥鳴。喚醒了枕邊的春夢,倚着欄杆整天癡情凝望。

注释

1. 落花万点:形容落花之多,景象凄美。2. 枝头啼鸟:指春天的鸟儿在枝头鸣叫。3. 唤转:唤醒。4. 枕边春梦:指美好的梦境。5. 凝情:专注地思念。1. 落花萬點:形容落花之多,景象悽美。2. 枝頭啼鳥:指春天的鳥兒在枝頭鳴叫。3. 喚轉:喚醒。4. 枕邊春夢:指美好的夢境。5. 凝情:專注地思念。

赏析

这首诗通过描绘春残之景,表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的期盼。落花和啼鸟的描写,营造出一种凄美而宁静的氛围,而‘唤转枕边春梦’和‘倚阑终日凝情’则流露出诗人内心的情感。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。這首詩通過描繪春殘之景,表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的期盼。落花和啼鳥的描寫,營造出一種悽美而寧靜的氛圍,而‘喚轉枕邊春夢’和‘倚闌終日凝情’則流露出詩人內心的情感。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表