池边待月 池邊待月
待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。
待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄霧約雲英。
惟見寒波動,嫦娥明鏡行。
分享
译文
等待月亮月亮还未升起,看着池塘池塘水清澈。冰夷吹起海浪,薄雾笼罩着云英。只见寒波荡漾,嫦娥在明镜中行走。等待月亮月亮還未升起,看着池塘池塘水清澈。冰夷吹起海浪,薄霧籠罩着雲英。只見寒波盪漾,嫦娥在明鏡中行走。
注释
冰夷:指海神。海浪:比喻月光。薄雾:形容月光中的轻柔。云英:指云朵。嫦娥:传说中的月宫仙女。明镜:指月亮。冰夷:指海神。海浪:比喻月光。薄霧:形容月光中的輕柔。雲英:指雲朵。嫦娥:傳說中的月宮仙女。明鏡:指月亮。
赏析
这首诗以池边待月为背景,通过细腻的描写,展现了诗人对月亮的期盼与赞美。诗中运用了丰富的意象,如冰夷、海浪、薄雾、云英等,形象地描绘了月光下的美丽景色,同时表达了诗人对月亮的向往之情。這首詩以池邊待月爲背景,通過細膩的描寫,展現了詩人對月亮的期盼與讚美。詩中運用了豐富的意象,如冰夷、海浪、薄霧、雲英等,形象地描繪了月光下的美麗景色,同時表達了詩人對月亮的嚮往之情。