题常云峰(常云峰,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其「常」有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。) 題常雲峯(常雲峯,去樂清縣東八十里,在雁蕩山西谷。以其「常」有云霧,登者心志則爲澄霽。又名靈府山。)
仙府云坛莫谩登,彩云香雾昼常烝。
君能到此消尘虑,隐豹垂天亦为澄。
(《永乐温州府乐清县志》二《山川》。
又《广雁荡山志》三《山水》)。
仙府雲壇莫謾登,彩雲香霧晝常烝。
君能到此消塵慮,隱豹垂天亦爲澄。
(《永樂溫州府樂清縣誌》二《山川》。
又《廣雁蕩山志》三《山水》)。
分享
译文
仙府云坛莫轻易登临,彩云香雾昼夜蒸腾。若能至此消解尘世烦恼,即便是隐居的豹子也会心情澄明。仙府雲壇莫輕易登臨,彩雲香霧晝夜蒸騰。若能至此消解塵世煩惱,即便是隱居的豹子也會心情澄明。
注释
常云峰:位于雁荡山西谷,因常有云雾而得名,又名灵府山。消尘虑:消除尘世的烦恼。隐豹垂天:比喻隐居的高人。常雲峯:位於雁蕩山西谷,因常有云霧而得名,又名靈府山。消塵慮:消除塵世的煩惱。隱豹垂天:比喻隱居的高人。
赏析
此诗描绘了常云峰的神秘与美丽,表达了诗人对超脱尘世、追求内心宁静的向往。通过仙府、云坛、彩云、香雾等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围,使读者感受到诗人内心的澄明与宁静。此詩描繪了常雲峯的神祕與美麗,表達了詩人對超脫塵世、追求內心寧靜的嚮往。通過仙府、雲壇、彩雲、香霧等意象,營造出一種超凡脫俗的氛圍,使讀者感受到詩人內心的澄明與寧靜。