郡斋三月下旬作 郡齋三月下旬作
春事日已歇,池塘旷幽寻。
残红披独坠,初绿间浅深。
偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。
谋春未及竟,夏初遽见侵。
春事日已歇,池塘曠幽尋。
殘紅披獨墜,初綠間淺深。
偃仰倦芳褥,顧步愛新陰。
謀春未及竟,夏初遽見侵。
分享
译文
春天的事情已经结束,我在池塘边寻找幽静的地方。残花独自飘落,新绿夹杂着浅深。躺在花褥上感到疲倦,步履间欣赏着新生的阴影。计划春天的事情还没完成,夏天就突然来临了。春天的事情已經結束,我在池塘邊尋找幽靜的地方。殘花獨自飄落,新綠夾雜着淺深。躺在花褥上感到疲倦,步履間欣賞着新生的陰影。計劃春天的事情還沒完成,夏天就突然來臨了。
注释
1. 春事:春天的事情。2. 残红:残败的花朵。3. 偃仰:躺卧。4. 芳褥:花褥。5. 新阴:新生的阴影。1. 春事:春天的事情。2. 殘紅:殘敗的花朵。3. 偃仰:躺臥。4. 芳褥:花褥。5. 新陰:新生的陰影。
赏析
此诗以春末夏初为背景,描绘了诗人对春天美景的留恋和无奈。通过对残红、新绿、芳褥等景物的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜以及对时光流逝的感慨。此詩以春末夏初爲背景,描繪了詩人對春天美景的留戀和無奈。通過對殘紅、新綠、芳褥等景物的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜以及對時光流逝的感慨。