zhú

张咏 宋代 張詠 宋代

zhāng yǒng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

juǎnliányīnbáolòushānzhěnyùnhánshēng

chūnwǎnzhītáoxièsuìhánfēixuěshuāngshēn

卷帘阴薄漏山色,欹枕韵疑寒雨声。

春晚不知桃李谢,岁寒非避雪霜深。

捲簾陰薄漏山色,欹枕韻疑寒雨聲。

春晚不知桃李謝,歲寒非避雪霜深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

卷起帘子,看到山色淡淡的透进来,斜靠着枕头,听着韵律,似乎听到了寒雨的声音。春天晚来,不知道桃李已经凋谢,岁月寒冷,不会因为雪霜的深重而避开。捲起簾子,看到山色淡淡的透進來,斜靠着枕頭,聽着韻律,似乎聽到了寒雨的聲音。春天晚來,不知道桃李已經凋謝,歲月寒冷,不會因爲雪霜的深重而避開。

注释

阴薄:指山色昏暗;漏:透进来;韵:这里指雨声;岁寒:指寒冷的岁月;避:避开。陰薄:指山色昏暗;漏:透進來;韻:這裏指雨聲;歲寒:指寒冷的歲月;避:避開。

赏析

此诗以竹自喻,表达了诗人坚韧不拔的品质。诗中运用了丰富的意象,如山色、雨声、桃李、雪霜等,展现了诗人对自然景物的深刻感悟。通过对比春桃李的凋谢与竹子的坚韧,凸显了竹子的高洁与顽强,寓意着诗人的人格追求。此詩以竹自喻,表達了詩人堅韌不拔的品質。詩中運用了豐富的意象,如山色、雨聲、桃李、雪霜等,展現了詩人對自然景物的深刻感悟。通過對比春桃李的凋謝與竹子的堅韌,凸顯了竹子的高潔與頑強,寓意着詩人的人格追求。

← 返回诗文列表