早发鄂渚 早發鄂渚

zǎo fā è zhǔ

张咏 宋代 張詠 宋代

zhāng yǒng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

tíngdōngxiǎofēnshùfēngliánluòqīngyún

huítóuquèkuìgōngchēcāngzhōuqún

五里亭东晓色分,数峰连络倚青云。

回头却愧公车役,孤负沧洲野鹤群。

五里亭東曉色分,數峯連絡倚青雲。

回頭卻愧公車役,孤負滄洲野鶴羣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在五里亭东边,拂晓时分天色已经明亮,几座山峰连绵不断,依靠着青云。回头一看,却感到惭愧于公务的劳累,辜负了沧洲上那群闲散的鹤群。在五里亭東邊,拂曉時分天色已經明亮,幾座山峯連綿不斷,依靠着青雲。回頭一看,卻感到慚愧於公務的勞累,辜負了滄洲上那羣閒散的鶴羣。

注释

1. 晓色:清晨。2. 数峰:几座山峰。3. 连络:连绵不断。4. 公车:古代指政府官车,此处指公务。5. 沧洲:指隐居之地,比喻闲散的生活。6. 野鹤:比喻闲散之人。1. 曉色:清晨。2. 數峯:幾座山峯。3. 連絡:連綿不斷。4. 公車:古代指政府官車,此處指公務。5. 滄洲:指隱居之地,比喻閒散的生活。6. 野鶴:比喻閒散之人。

赏析

此诗通过描绘鄂渚五里亭东的山水美景,表达了诗人对闲散生活的向往,以及对公务劳顿的愧疚之情。诗歌以清新淡雅的语言,抒发了诗人对自由生活的向往,具有很高的艺术价值。此詩通過描繪鄂渚五里亭東的山水美景,表達了詩人對閒散生活的嚮往,以及對公務勞頓的愧疚之情。詩歌以清新淡雅的語言,抒發了詩人對自由生活的嚮往,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表