新市驿别郭同年 新市驛別郭同年
驿亭门外叙分携，酒尽扬鞭泪湿衣。
莫讶临歧再回首，江山重叠故人稀。
驛亭門外敘分攜，酒盡揚鞭淚溼衣。
莫訝臨歧再回首，江山重疊故人稀。
分享
译文
在驿亭门外我们告别，酒喝尽后扬鞭泪水湿透衣衫。不要惊讶在分别的路上再次回首，山川重叠，老朋友已经很少了。在驛亭門外我們告別，酒喝盡後揚鞭淚水溼透衣衫。不要驚訝在分別的路上再次回首，山川重疊，老朋友已經很少了。
注释
驿亭：古代供传递文书者或来往官吏中途歇宿的处所；同年：同榜及第的人；临歧：临别；故人：老朋友。驛亭：古代供傳遞文書者或來往官吏中途歇宿的處所；同年：同榜及第的人；臨歧：臨別；故人：老朋友。
赏析
这首诗表达了诗人与好友分别时的依依不舍之情。通过描绘驿亭门外送别的场景，诗人将离别之情与对友情的珍视相结合，抒发了对远方朋友的深切思念。這首詩表達了詩人與好友分別時的依依不捨之情。通過描繪驛亭門外送別的場景，詩人將離別之情與對友情的珍視相結合，抒發了對遠方朋友的深切思念。