送别苏寺丞 送別蘇寺丞
公身多不定，何路慰飘离。
莫以微言合，苦将幽思悲。
山程朝醉少，雪屋夜眠迟。
即问逢春约，芳菲折赠谁。
公身多不定，何路慰飄離。
莫以微言合，苦將幽思悲。
山程朝醉少，雪屋夜眠遲。
即問逢春約，芳菲折贈誰。
分享
译文
您的身体总是漂泊不定，有什么方法可以安慰您的离别之苦呢？不要因为言语的微小而合在一起，却将心中的幽思化作悲伤。旅途中山程漫长，清晨醉酒的机会减少，雪夜中的小屋使得夜晚的睡眠变得迟缓。请问您与春天有何约定，当春天来临之时，要将芬芳的花朵赠予何人？您的身體總是漂泊不定，有什麼方法可以安慰您的離別之苦呢？不要因爲言語的微小而合在一起，卻將心中的幽思化作悲傷。旅途中山程漫長，清晨醉酒的機會減少，雪夜中的小屋使得夜晚的睡眠變得遲緩。請問您與春天有何約定，當春天來臨之時，要將芬芳的花朵贈予何人？
注释
公身：指身体。飘离：指离别。微言：微小的言语。山程：指山路。雪屋：指雪中的小屋。芳菲：指芬芳的花朵。公身：指身體。飄離：指離別。微言：微小的言語。山程：指山路。雪屋：指雪中的小屋。芳菲：指芬芳的花朵。
赏析
此诗表达了诗人对友人离别的深情厚谊。诗人以细腻的笔触描绘了友人飘泊不定的生活，以及对友人的关切之情。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩表達了詩人對友人離別的深情厚誼。詩人以細膩的筆觸描繪了友人飄泊不定的生活，以及對友人的關切之情。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。