每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二 每憶家園樂蜀中寄傅逸人 其二

měi yì jiā yuán lè shǔ zhōng jì fù yì rén qí èr

张咏 宋代 張詠 宋代

zhāng yǒng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

měijiāyuánmíngxiángòng

tánnvèyōumèngxiāngshū

jiànzhǎngxìngqínglǎnniányīnxìnshū

zhōngxiánlèigāojiéjiànxiāng

每忆家园乐,名贤共里闾。

剧谈祛夜疟,幽梦得乡书。

渐长性情懒,隔年音信疏。

终嫌累高节,不得荐相如。

每憶家園樂,名賢共里閭。

劇談祛夜瘧,幽夢得鄉書。

漸長性情懶,隔年音信疏。

終嫌累高節,不得薦相如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

每次回忆家乡的欢乐,名贤们都在乡里。激烈的讨论驱散了夜里的疟疾,美好的梦境中收到了故乡的书信。随着时间的增长,性情变得懒惰,隔年的音信逐渐疏远。终究嫌弃这些繁琐的事情,不能推荐相如这样的人。每次回憶家鄉的歡樂,名賢們都在鄉里。激烈的討論驅散了夜裏的瘧疾,美好的夢境中收到了故鄉的書信。隨着時間的增長,性情變得懶惰,隔年的音信逐漸疏遠。終究嫌棄這些繁瑣的事情,不能推薦相如這樣的人。

注释

1.家园:故乡。2.里闾:乡里。3.夜疟:疟疾。4.乡书:家书。5.性情懒:性情变得懒惰。6.相如:指文采出众的人,这里以相如自喻,表达自己不愿受累于世俗,渴望保持高洁品质的愿望。1.家園:故鄉。2.里閭:鄉里。3.夜瘧:瘧疾。4.鄉書:家書。5.性情懶:性情變得懶惰。6.相如:指文采出衆的人,這裏以相如自喻,表達自己不願受累於世俗,渴望保持高潔品質的願望。

赏析

此诗通过对家园、乡情的回忆,抒发了诗人对故土的深厚情感。诗中描写了与名贤共度时光的快乐,以及对乡书、梦境的怀念。同时,诗人通过自嘲和表达高洁品质的渴望,表现了对世俗束缚的厌恶,以及对保持纯真的追求。整首诗情感真挚,意境深远,富有哲理。此詩通過對家園、鄉情的回憶,抒發了詩人對故土的深厚情感。詩中描寫了與名賢共度時光的快樂,以及對鄉書、夢境的懷念。同時,詩人通過自嘲和表達高潔品質的渴望,表現了對世俗束縛的厭惡,以及對保持純真的追求。整首詩情感真摯,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表