柳枝词七首 其四 柳枝詞七首 其四
轻柔多称地多宜,才种纤桃又引枝。
不及垂阴向黎庶,春风一路送亡隋。
輕柔多稱地多宜,才種纖桃又引枝。
不及垂陰向黎庶,春風一路送亡隋。
分享
译文
轻柔的柳枝非常适合这片土地,刚种下的桃树又引出了新枝。比不上那些为百姓提供阴凉的大树,春风一路吹送着隋朝的灭亡。輕柔的柳枝非常適合這片土地,剛種下的桃樹又引出了新枝。比不上那些爲百姓提供陰涼的大樹,春風一路吹送着隋朝的滅亡。
注释
黎庶:百姓;亡隋:指隋朝的灭亡。黎庶:百姓;亡隋:指隋朝的滅亡。
赏析
这首诗以柳枝和桃枝的生机勃勃来衬托隋朝的衰败,寓意深刻,表达了对时局的感慨。诗人通过自然景象的描绘,巧妙地抒发了对国家兴衰的思考,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到诗人内心的忧虑与感慨。這首詩以柳枝和桃枝的生機勃勃來襯托隋朝的衰敗,寓意深刻,表達了對時局的感慨。詩人通過自然景象的描繪,巧妙地抒發了對國家興衰的思考,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到詩人內心的憂慮與感慨。