过武陵溪二首 其一 過武陵溪二首 其一
生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。
生平苦愛山兼水,南國晴凝儘可攜。
即問世間誰見我,扁舟初下武陵溪。
分享
译文
我一生苦爱山水,南国的晴朗景色都值得携带。问世间谁见过我,我现在初次乘舟下武陵溪。我一生苦愛山水,南國的晴朗景色都值得攜帶。問世間誰見過我,我現在初次乘舟下武陵溪。
注释
1.生平:一生。2.南国:指南方。3.晴凝:晴朗。4.可携:值得携带。5.扁舟:小船。6.武陵溪:地名,指武陵溪流。1.生平:一生。2.南國:指南方。3.晴凝:晴朗。4.可攜:值得攜帶。5.扁舟:小船。6.武陵溪:地名,指武陵溪流。
赏析
张咏在这首诗中表达了自己对山水的热爱之情,通过对南国晴朗景色的描绘,展现了一种超然物外的境界。诗中的‘扁舟初下武陵溪’一句,既点明了诗人此刻的行踪,也暗示了他对未知世界的探索与向往。張詠在這首詩中表達了自己對山水的熱愛之情,通過對南國晴朗景色的描繪,展現了一種超然物外的境界。詩中的‘扁舟初下武陵溪’一句,既點明瞭詩人此刻的行蹤,也暗示了他對未知世界的探索與嚮往。