过武陵溪二首 其二 過武陵溪二首 其二
武陵山下水冲溶,往事追寻兴莫穷。
欲就渔人问闲趣,叶舟齐过蓼湾东。
武陵山下水衝溶,往事追尋興莫窮。
欲就漁人問閒趣,葉舟齊過蓼灣東。
分享
译文
武陵山下溪水冲刷得非常清澈,追寻往事的兴致却无法穷尽。想要向渔夫询问他们的闲适生活,乘坐叶舟一同驶过蓼湾的东边。武陵山下溪水沖刷得非常清澈,追尋往事的興致卻無法窮盡。想要向漁夫詢問他們的閒適生活,乘坐葉舟一同駛過蓼灣的東邊。
注释
1. 武陵山:指湖南省的武陵山区。2. 冲溶:水流湍急、清澈。3. 兴莫穷:兴致无法穷尽。4. 叶舟:用树叶制成的船。5. 蓼湾:地名,指武陵山下的一个湾。1. 武陵山:指湖南省的武陵山區。2. 衝溶:水流湍急、清澈。3. 興莫窮:興致無法窮盡。4. 葉舟:用樹葉製成的船。5. 蓼灣:地名,指武陵山下的一個灣。
赏析
这首诗描绘了作者在武陵山下游览时的景象,通过对比清澈的溪水与无法穷尽的往事,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中渔人和叶舟的形象,增添了一种清新自然的气息,令人向往。這首詩描繪了作者在武陵山下游覽時的景象,通過對比清澈的溪水與無法窮盡的往事,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中漁人和葉舟的形象,增添了一種清新自然的氣息,令人嚮往。