游智门寺 其一 遊智門寺 其一
一间瓦屋荒山里，山路萦回夕照明。
祇有比丘头雪白，旋收经卷入相迎。
一間瓦屋荒山裏，山路縈迴夕照明。
祇有比丘頭雪白，旋收經卷入相迎。
分享
译文
一间破败的瓦屋坐落在荒山之中，山路上回旋曲折，夕阳映照着。只有那些僧侣的头发如雪一般白，他们迅速收起经卷，迎接来客。一間破敗的瓦屋坐落在荒山之中，山路上回旋曲折，夕陽映照着。只有那些僧侶的頭髮如雪一般白，他們迅速收起經卷，迎接來客。
注释
1. 瓦屋：用瓦盖的房屋，这里指破败的寺庙。2. 比丘：指僧侣。3. 头雪白：指僧侣的头发已经全白。4. 相迎：迎接客人。1. 瓦屋：用瓦蓋的房屋，這裏指破敗的寺廟。2. 比丘：指僧侶。3. 頭雪白：指僧侶的頭髮已經全白。4. 相迎：迎接客人。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的寺庙景象，通过描绘荒山中的瓦屋、曲折的山路、雪白的僧侣等元素，传达出一种宁静、超脱的氛围。诗中运用对比手法，以荒山、破败的瓦屋与雪白的僧侣形成鲜明对照，突显出僧侣们超然物外的境界。此詩描繪了一幅寧靜的寺廟景象，通過描繪荒山中的瓦屋、曲折的山路、雪白的僧侶等元素，傳達出一種寧靜、超脫的氛圍。詩中運用對比手法，以荒山、破敗的瓦屋與雪白的僧侶形成鮮明對照，突顯出僧侶們超然物外的境界。