送郭道士之江州 送郭道士之江州
尽看山南景,忽思山北游。
屐过云亦动,琴罢月空流。
世上无非热,林间一似秋。
虽然乍相识,别去也能愁。
盡看山南景,忽思山北遊。
屐過雲亦動,琴罷月空流。
世上無非熱,林間一似秋。
雖然乍相識,別去也能愁。
分享
译文
极目远眺山南的景色,忽然又想起山北的游玩。脚步走过云也似乎在动,琴声停止月光依旧流淌。世间的事物不过是炎热,而山林间却仿佛是秋天。虽然我们刚刚相识,离别时也能感到愁绪。極目遠眺山南的景色,忽然又想起山北的遊玩。腳步走過雲也似乎在動,琴聲停止月光依舊流淌。世間的事物不過是炎熱,而山林間卻彷彿是秋天。雖然我們剛剛相識,離別時也能感到愁緒。
注释
1. 屐:古代木底鞋。2. 世上无非热:形容世间的事物多纷扰。3. 一似秋:好像秋天一样,指林间景色宜人。1. 屐:古代木底鞋。2. 世上無非熱:形容世間的事物多紛擾。3. 一似秋:好像秋天一樣,指林間景色宜人。
赏析
这首诗以送别为主题,通过描写山南的景色和林间的宁静,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,将情感与自然景色融为一体,展现了宋代诗人的高超技艺。這首詩以送別爲主題,通過描寫山南的景色和林間的寧靜,表達了詩人對友人的不捨之情。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,將情感與自然景色融爲一體,展現了宋代詩人的高超技藝。