嘉禾百咏 严忌墓 嘉禾百詠 嚴忌墓
有子如君少,终缘叛国亡。
冢前无后嗣,切勿怨张汤。
有子如君少,終緣叛國亡。
冢前無後嗣,切勿怨張湯。
分享
译文
有你这样的儿子实在可惜,最终却因叛国而丧命。墓前没有后代,请不要怨恨张汤。有你這樣的兒子實在可惜,最終卻因叛國而喪命。墓前沒有後代,請不要怨恨張湯。
注释
1. 嘉禾:古代对好地的美称。百咏:指多篇诗歌。严忌:人名。2. 子:儿子。君:你。少:可惜。终缘:最终因为。叛国:背叛国家。亡:死亡。3. 冢:坟墓。后嗣:后代。勿:不要。怨:怨恨。张汤:人名,汉代著名大臣。1. 嘉禾:古代對好地的美稱。百詠:指多篇詩歌。嚴忌:人名。2. 子:兒子。君:你。少:可惜。終緣:最終因爲。叛國:背叛國家。亡:死亡。3. 冢:墳墓。後嗣:後代。勿:不要。怨:怨恨。張湯:人名,漢代著名大臣。
赏析
此诗通过对严忌的描述,表达了对他的惋惜之情,同时也表达了对历史的反思。诗中‘有子如君少’一句,用‘少’字表达了对严忌的遗憾,‘终缘叛国亡’则揭示了他的悲剧命运。最后一句‘切勿怨张汤’,既是对严忌的评价,也是对历史的警示,告诫后人不要因为一时的偏见而忘记历史真相。此詩通過對嚴忌的描述,表達了對他的惋惜之情,同時也表達了對歷史的反思。詩中‘有子如君少’一句,用‘少’字表達了對嚴忌的遺憾,‘終緣叛國亡’則揭示了他的悲劇命運。最後一句‘切勿怨張湯’,既是對嚴忌的評價,也是對歷史的警示,告誡後人不要因爲一時的偏見而忘記歷史真相。