嘉禾百咏 梧桐泾 嘉禾百詠 梧桐涇

jiā hé bǎi yǒng wú tóng jīng

张尧同 宋代 張堯同 宋代

zhāng yáo tóng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

luòluòtóngshùniánzuòfèngmíng

shìkànqiāncuìliújǐnshēng

落落梧桐树,何年作凤鸣。

试看千古翠,流尽一溪声。

落落梧桐樹,何年作鳳鳴。

試看千古翠,流盡一溪聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

高高的梧桐树,不知何年能化作凤凰鸣叫。试看那千古不变的翠绿,只是一溪水的声音流尽。高高的梧桐樹,不知何年能化作鳳凰鳴叫。試看那千古不變的翠綠,只是一溪水的聲音流盡。

注释

落落:高耸挺立的样子。凤鸣:凤凰鸣叫,这里比喻梧桐树的高洁。翠:指梧桐叶的绿色。一溪声:溪水流动的声音。落落:高聳挺立的樣子。鳳鳴:鳳凰鳴叫,這裏比喻梧桐樹的高潔。翠:指梧桐葉的綠色。一溪聲:溪水流動的聲音。

赏析

此诗以梧桐树为意象,表达了诗人对高洁品质的向往和对时光流转的感慨。通过对梧桐树与溪水的描绘,诗人传达了一种超然物外、宁静致远的境界。此詩以梧桐樹爲意象,表達了詩人對高潔品質的嚮往和對時光流轉的感慨。通過對梧桐樹與溪水的描繪,詩人傳達了一種超然物外、寧靜致遠的境界。

← 返回诗文列表