嘉禾百咏 五柳桥 嘉禾百詠 五柳橋
为怀陶靖节,无复见其人。
谁种桥边柳,犹含旧日春。
爲懷陶靖節,無復見其人。
誰種橋邊柳,猶含舊日春。
分享
译文
为了怀念陶渊明,已经不再见到他。是谁在桥边种下了柳树,它们依旧保留着往日的春意。爲了懷念陶淵明,已經不再見到他。是誰在橋邊種下了柳樹,它們依舊保留着往日的春意。
注释
陶靖节:指陶渊明,东晋末年著名诗人,以隐逸著称。柳树:此处比喻春天的景象。陶靖節:指陶淵明,東晉末年著名詩人,以隱逸著稱。柳樹:此處比喻春天的景象。
赏析
此诗以五柳桥边的柳树为意象,表达了诗人对陶渊明的怀念之情。通过‘犹含旧日春’一句,传达出即使时光流逝,春天的美好依然留存,寓意深刻。此詩以五柳橋邊的柳樹爲意象,表達了詩人對陶淵明的懷念之情。通過‘猶含舊日春’一句,傳達出即使時光流逝,春天的美好依然留存,寓意深刻。