嘉禾百咏 跨塘桥 嘉禾百詠 跨塘橋
路接张泾近,塘连谷水长。
一声清鹤唳,片月在沧浪。
路接張涇近,塘連谷水長。
一聲清鶴唳,片月在滄浪。
分享
译文
道路通往张泾靠近,池塘连接着长长的谷水。一声清脆的鹤鸣,一片月亮映照在沧浪之上。道路通往張涇靠近,池塘連接着長長的谷水。一聲清脆的鶴鳴,一片月亮映照在滄浪之上。
注释
清鹤:指鹤的鸣声清脆悦耳。沧浪:指清澈的河流。清鶴:指鶴的鳴聲清脆悅耳。滄浪:指清澈的河流。
赏析
此诗以跨塘桥为景,描绘了一幅宁静美丽的自然画面。首句点明了桥的地理位置,次句描绘了桥梁与周围环境的交融。第三句通过清鹤的鸣声,增添了一种幽静的氛围。最后一句以明月映照沧浪,营造出一种超脱尘世的意境,令人向往。此詩以跨塘橋爲景,描繪了一幅寧靜美麗的自然畫面。首句點明瞭橋的地理位置,次句描繪了橋樑與周圍環境的交融。第三句通過清鶴的鳴聲,增添了一種幽靜的氛圍。最後一句以明月映照滄浪,營造出一種超脫塵世的意境,令人嚮往。