醉落魄・一斛珠

镂lòu花huā镌juān叶yè。

满mǎn枝zhī风fēng露lù和hé香xiāng撷xié。

引yǐn将jiāng芳fāng思sī归guī吟yín箧qiè。

梦mèng与yǔ魂hún同tóng，闲xián了le弄nòng香xiāng蝶dié。

小xiǎo楼lóu帘lián卷juǎn歌gē声shēng歇xiē。

幽yōu篁huáng独dú处chù泉quán呜wū咽yàn。

短duǎn笺jiān空kōng在zài愁chóu难nán说shuō。

霜shuāng角jiǎo寒hán梅méi，吹chuī碎suì半bàn江jiāng月yuè。