春词二首 二 春詞二首 二
昨日桃花飞,今朝梨花吐。
春色能几时,那堪此愁绪。
荡子游不归,春来泪如雨。
昨日桃花飛,今朝梨花吐。
春色能幾時,那堪此愁緒。
蕩子遊不歸,春來淚如雨。
分享
译文
昨天桃花飘落,今天梨花盛开。春天的美景能维持多久,哪能承受这愁绪。游子未归,春天来临泪水如雨。昨天桃花飄落,今天梨花盛開。春天的美景能維持多久,哪能承受這愁緒。遊子未歸,春天來臨淚水如雨。
注释
桃花:指桃花盛开的时节。梨花:指梨花盛开的时节。荡子:指远游的男子。泪如雨:形容泪水像雨一样不停地流淌。桃花:指桃花盛開的時節。梨花:指梨花盛開的時節。蕩子:指遠遊的男子。淚如雨:形容淚水像雨一樣不停地流淌。
赏析
这首诗通过对比桃花与梨花的盛开,表达了春天的短暂和时光流逝的无奈。诗人借春色易逝抒发自己的离愁别绪,情感真挚动人。這首詩通過對比桃花與梨花的盛開,表達了春天的短暫和時光流逝的無奈。詩人借春色易逝抒發自己的離愁別緒,情感真摯動人。