出塞曲 其一 出塞曲 其一
腰间插雄剑,中夜龙虎吼。
平明登前途,万里不回首。
男儿当野死,岂为印如斗。
忠诚表壮节,灿烂千古后。
腰間插雄劍,中夜龍虎吼。
平明登前途,萬里不回首。
男兒當野死,豈爲印如鬥。
忠誠表壯節,燦爛千古後。
分享
译文
腰间挂着雄壮的剑,半夜里发出龙虎般的吼声。清晨踏上征途,万里征程决不回头。男儿应该在战场上英勇牺牲,岂能为了像斗一样大的官印。忠诚彰显壮烈的节操,永远照耀在千古之后。腰間掛着雄壯的劍,半夜裏發出龍虎般的吼聲。清晨踏上征途,萬里征程決不回頭。男兒應該在戰場上英勇犧牲,豈能爲了像鬥一樣大的官印。忠誠彰顯壯烈的節操,永遠照耀在千古之後。
注释
1. 雄剑:指锋利、威武的剑。2. 龙虎吼:形容剑声如龙虎咆哮,极为雄壮。3. 印如斗:比喻官职微小。4. 忠诚:指对国家和民族的忠诚。5. 壮节:指英勇的节操。1. 雄劍:指鋒利、威武的劍。2. 龍虎吼:形容劍聲如龍虎咆哮,極爲雄壯。3. 印如鬥:比喻官職微小。4. 忠誠:指對國家和民族的忠誠。5. 壯節:指英勇的節操。
赏析
此诗通过描写壮士出征的场景,表达了诗人对忠诚和英勇的崇敬之情。诗中用词豪放,意境雄浑,展现了男儿豪情壮志和忠诚报国的精神风貌。此詩通過描寫壯士出征的場景,表達了詩人對忠誠和英勇的崇敬之情。詩中用詞豪放,意境雄渾,展現了男兒豪情壯志和忠誠報國的精神風貌。