十咏图 太守马大卿会六老于南园 十詠圖 太守馬大卿會六老於南園
贤侯美化行南国,华发欣欣奉宴娱。
政绩已闻同水薤,恩辉遂喜及桑榆。
休言身外荣名好,但恐人间此会无。
他日定知传好事,丹青宁羡洛中图。
賢侯美化行南國,華髮欣欣奉宴娛。
政績已聞同水薤,恩輝遂喜及桑榆。
休言身外榮名好,但恐人間此會無。
他日定知傳好事,丹青寧羨洛中圖。
分享
译文
贤能的太守美化南国的风景,白发苍苍的人们欢欢喜喜地参加宴会。他们的政绩已经闻名,恩泽的光辉也洒满了桑榆之间。不要说身外的荣名有多好,只怕人间的这样的聚会不会常有。将来一定会知道这是好事,即使丹青也无法羡慕洛阳的图画。賢能的太守美化南國的風景,白髮蒼蒼的人們歡歡喜喜地參加宴會。他們的政績已經聞名,恩澤的光輝也灑滿了桑榆之間。不要說身外的榮名有多好,只怕人間的這樣的聚會不會常有。將來一定會知道這是好事,即使丹青也無法羨慕洛陽的圖畫。
注释
①华发:白发。②政绩:政治上的成就。③水薤:比喻美好的政绩。④恩辉:恩泽的光辉。⑤桑榆:比喻晚年。⑥丹青:指画。①華髮:白髮。②政績:政治上的成就。③水薤:比喻美好的政績。④恩輝:恩澤的光輝。⑤桑榆:比喻晚年。⑥丹青:指畫。
赏析
这首诗描绘了太守马大卿与六老在南园欢聚的场景,表达了对美好时光的珍惜和对未来传世之好的期待。诗中运用了比喻手法,如将政绩比作水薤,将恩泽的光辉比作桑榆,形象生动,富有哲理。最后以丹青无法羡慕洛中图画,表达了对当下美好时光的珍视,以及对美好未来的憧憬。這首詩描繪了太守馬大卿與六老在南園歡聚的場景,表達了對美好時光的珍惜和對未來傳世之好的期待。詩中運用了比喻手法,如將政績比作水薤,將恩澤的光輝比作桑榆,形象生動,富有哲理。最後以丹青無法羨慕洛中圖畫,表達了對當下美好時光的珍視,以及對美好未來的憧憬。