再游玉泉观金鱼 再遊玉泉觀金魚
曾见金鳞已十年,重来鬐鬛尚凄然。
忍从𫚥蠏常为侣,好作蛟龙飞上天。
古木耸云尊梵宇,灵源疏滴润农阡。
商霖已得真贤佐,旱暵何劳吁玉泉。
曾見金鱗已十年,重來鬐鬛尚悽然。
忍從鰕蠏常爲侶,好作蛟龍飛上天。
古木聳雲尊梵宇,靈源疏滴潤農阡。
商霖已得真賢佐,旱暵何勞籲玉泉。
分享
译文
曾见过那金色的鱼鳞已有十年,再次见到它们依然让人感到凄凉。忍心与这些鱼虾为伍,却又渴望成为腾飞的蛟龙。古老的树木高耸入云,寺庙的梵音回荡,清澈的泉水滋润着农田。既然已经得到了真正的贤人辅佐,又何必再为干旱而呼唤玉泉。曾見過那金色的魚鱗已有十年,再次見到它們依然讓人感到淒涼。忍心與這些魚蝦爲伍,卻又渴望成爲騰飛的蛟龍。古老的樹木高聳入雲,寺廟的梵音迴盪,清澈的泉水滋潤着農田。既然已經得到了真正的賢人輔佐,又何必再爲乾旱而呼喚玉泉。
注释
𫚥蠏:指小虾小蟹等水生动物;鬐鬛:鱼鳍和鱼须;商霖:及时雨;旱暵:干旱。鰕蠏:指小蝦小蟹等水生動物;鬐鬛:魚鰭和魚須;商霖:及時雨;旱暵:乾旱。
赏析
此诗以金鱼为喻,表达了诗人对自身命运的感慨。诗中既有对过去时光的怀念,又有对未来理想的追求。通过描绘自然景观和抒发情感,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。此詩以金魚爲喻,表達了詩人對自身命運的感慨。詩中既有對過去時光的懷念,又有對未來理想的追求。通過描繪自然景觀和抒發情感,展現了詩人深邃的思想和豐富的情感世界。