玉清公主挽歌 玉清公主輓歌
学凤年犹小,乘龙日尚赊。
初封千户邑,忽驾五云车。
地接金人岸,山通玉女家。
秋风何太早,吹落禁园花。
學鳳年猶小,乘龍日尚賒。
初封千戶邑,忽駕五雲車。
地接金人岸,山通玉女家。
秋風何太早,吹落禁園花。
分享
译文
学习凤凰的时候年纪还小,乘龙的日子还远。刚被封为千户的封地,忽然乘坐五彩云车离去。地接金人的岸边,山通玉女的家。秋风为何来得这么早,吹落了禁园中的花朵。學習鳳凰的時候年紀還小,乘龍的日子還遠。剛被封爲千戶的封地,忽然乘坐五彩雲車離去。地接金人的岸邊,山通玉女的家。秋風爲何來得這麼早,吹落了禁園中的花朵。
注释
诗中‘学凤’、‘乘龙’、‘五云车’等均为古代传说中的美好事物,象征着贵族的荣耀与尊贵。‘金人岸’、‘玉女家’则描绘了一种仙境般的意境。‘秋风何太早’表达了诗人对逝者逝去的惋惜。詩中‘學鳳’、‘乘龍’、‘五雲車’等均爲古代傳說中的美好事物,象徵着貴族的榮耀與尊貴。‘金人岸’、‘玉女家’則描繪了一種仙境般的意境。‘秋風何太早’表達了詩人對逝者逝去的惋惜。
赏析
此诗以婉约的笔触,表达了对玉清公主早逝的哀悼之情。诗人巧妙地将传说中的美好事物与具体的景物相结合,营造了一种既梦幻又凄美的氛围,令人感伤。此詩以婉約的筆觸,表達了對玉清公主早逝的哀悼之情。詩人巧妙地將傳說中的美好事物與具體的景物相結合,營造了一種既夢幻又悽美的氛圍,令人感傷。