题长安壁主人 題長安壁主人
世人结交须黄金,黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。
世人結交須黃金,黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許,終是悠悠行路心。
分享
译文
世人都说交朋友要靠金钱,金钱不多,交情也不会深。纵然承诺暂时相许,终究还是各自为心的过客。世人都說交朋友要靠金錢,金錢不多,交情也不會深。縱然承諾暫時相許,終究還是各自爲心的過客。
注释
然诺:指承诺,许诺。悠悠:形容遥远,此处指人心不齐。然諾:指承諾,許諾。悠悠:形容遙遠,此處指人心不齊。
赏析
此诗揭示了世态炎凉,人际交往中金钱的作用,以及人心难测的现实。诗人通过对比,表达了对于真挚友谊的渴望和对于金钱交易的批判。此詩揭示了世態炎涼,人際交往中金錢的作用,以及人心難測的現實。詩人通過對比,表達了對於真摯友誼的渴望和對於金錢交易的批判。