郡南亭子宴 郡南亭子宴
亭子春城外，朱门向绿林。
柳枝经雨重，松色带烟深。
漉酒迎山客，穿池集水禽。
白云常在眼，聊足慰人心。
亭子春城外，朱門向綠林。
柳枝經雨重，松色帶煙深。
漉酒迎山客，穿池集水禽。
白雲常在眼，聊足慰人心。
分享
译文
亭子在春城之外，朱红色的门向着绿树成荫的林子。柳枝经过雨水的滋润变得更加沉重，松树的颜色因为烟霭而显得更加深邃。过滤酒水迎接山中的客人，挖掘池塘聚集水边的禽鸟。常常看到白云在天边，这足以慰藉人心。亭子在春城之外，硃紅色的門向着綠樹成蔭的林子。柳枝經過雨水的滋潤變得更加沉重，松樹的顏色因爲煙靄而顯得更加深邃。過濾酒水迎接山中的客人，挖掘池塘聚集水邊的禽鳥。常常看到白雲在天邊，這足以慰藉人心。
注释
1. 春城：春天的城市，这里指郊外。2. 朱门：贵族人家的大门，红色为贵，这里代指富贵人家。3. 漉酒：过滤酒水，这里指准备酒水。4. 山客：山中的客人，指来访的客人。5. 水禽：水边的禽鸟。1. 春城：春天的城市，這裏指郊外。2. 朱門：貴族人家的大門，紅色爲貴，這裏代指富貴人家。3. 漉酒：過濾酒水，這裏指準備酒水。4. 山客：山中的客人，指來訪的客人。5. 水禽：水邊的禽鳥。
赏析
这首诗通过描绘郡南亭子的景色和宴会场景，展现了作者对自然美景的喜爱和对友人的深情。诗中的意象生动，如柳枝经雨重、松色带烟深，给人以清新脱俗之感。同时，诗人以白云常在眼，聊足慰人心，表达了自己对美好事物的追求和对生活的满足。這首詩通過描繪郡南亭子的景色和宴會場景，展現了作者對自然美景的喜愛和對友人的深情。詩中的意象生動，如柳枝經雨重、松色帶煙深，給人以清新脫俗之感。同時，詩人以白雲常在眼，聊足慰人心，表達了自己對美好事物的追求和對生活的滿足。