湖上对酒行 湖上對酒行

hú shàng duì jiǔ xíng

张谓 唐代 張謂 唐代

zhāng wèi · táng dài

标签: 诗词詩詞

zuòyànshàngyuèzhòuxíngyànshàngshānyǎnqiánzūnyòuzhǎngmǎn

jīnxiāngduìjǐnhuānbiéhòuxiāngzhūwāntóuguīshē

夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。眼前一尊又长满,

即今相对不尽欢,别后相思复何益。茱萸湾头归路赊,

夜坐不厭湖上月,晝行不厭湖上山。眼前一尊又長滿,

即今相對不盡歡,別後相思復何益。茱萸灣頭歸路賒,

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

夜晚坐着对湖中的月亮不会感到厌倦,白天行走对湖中的山也不会感到厌倦。眼前的一杯酒又盛满了,现在面对面地尽情欢乐,分别后相思还有什么益处。在茱萸湾头的归路还很长。夜晚坐着對湖中的月亮不會感到厭倦,白天行走對湖中的山也不會感到厭倦。眼前的一杯酒又盛滿了,現在面對面地盡情歡樂,分別後相思還有什麼益處。在茱萸灣頭的歸路還很長。

注释

1. 茱萸湾:指茱萸湾头的湖泊。茱萸:一种香草,古人常在重阳节佩戴。2. 归路赊:归去的路途还很长。1. 茱萸灣:指茱萸灣頭的湖泊。茱萸:一種香草,古人常在重陽節佩戴。2. 歸路賒:歸去的路途還很長。

赏析

此诗以湖光山色为背景,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中‘夜坐’、‘昼行’两词反复出现,强调了诗人对湖上风光的喜爱。‘眼前一尊又长满’描绘了诗人饮酒的畅快,而‘别后相思复何益’则抒发了诗人对离别的感伤。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以湖光山色爲背景,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩中‘夜坐’、‘晝行’兩詞反覆出現,強調了詩人對湖上風光的喜愛。‘眼前一尊又長滿’描繪了詩人飲酒的暢快,而‘別後相思復何益’則抒發了詩人對離別的感傷。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表