登金陵临江驿楼 登金陵臨江驛樓
古戍依重险,高楼见五梁。
山根盘驿道,河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。
忽然江浦上,忆作捕鱼郎。
古戍依重險,高樓見五梁。
山根盤驛道,河水浸城牆。
庭樹巢鸚鵡,園花隱麝香。
忽然江浦上,憶作捕魚郎。
分享
译文
古时的戍楼倚靠在险峻的地势上,高楼可以见到五梁的形状。山脚下盘旋着驿道,河水浸泡着城墙。庭院里的树上栖息着鹦鹉,园中的花朵散发着麝香。忽然间站在江浦上,想起了自己曾经做捕鱼郎的日子。古時的戍樓倚靠在險峻的地勢上,高樓可以見到五梁的形狀。山腳下盤旋着驛道,河水浸泡着城牆。庭院裏的樹上棲息着鸚鵡,園中的花朵散發着麝香。忽然間站在江浦上,想起了自己曾經做捕魚郎的日子。
注释
1. 古戍:古代的戍楼。重险:险峻的地势。2. 高楼:高楼大厦。五梁:古代建筑中的一种装饰。3. 山根:山脚下。驿道:古代传递信息的道路。4. 鹦鹉:一种鸟类。5. 麝香:一种香料。6. 江浦:江边。捕鱼郎:指古代捕鱼的人。1. 古戍:古代的戍樓。重險:險峻的地勢。2. 高樓:高樓大廈。五梁:古代建築中的一種裝飾。3. 山根:山腳下。驛道:古代傳遞信息的道路。4. 鸚鵡:一種鳥類。5. 麝香:一種香料。6. 江浦:江邊。捕魚郎:指古代捕魚的人。
赏析
此诗通过描绘金陵临江驿楼的景象,表达了诗人对过去生活的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如古戍、高楼、山根、河水、鹦鹉、麝香等,使画面生动而富有感染力。诗人通过对比过去与现在,抒发了自己对往昔生活的眷恋之情。此詩通過描繪金陵臨江驛樓的景象,表達了詩人對過去生活的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如古戍、高樓、山根、河水、鸚鵡、麝香等,使畫面生動而富有感染力。詩人通過對比過去與現在,抒發了自己對往昔生活的眷戀之情。