辰阳即事 辰陽即事
青枫落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。水近偏逢寒气早,
自恨不如湘浦雁,春来即是北归时。
青楓落葉正堪悲,黃菊殘花欲待誰。水近偏逢寒氣早,
自恨不如湘浦雁,春來即是北歸時。
分享
译文
青枫的叶子正在凋落,让人感到十分悲伤,黄菊的花朵已经残破,似乎在等待谁。水边的寒气早早地到来,自己怨恨不如湘浦的雁,春天到来时就是它们北归的时候。青楓的葉子正在凋落,讓人感到十分悲傷,黃菊的花朵已經殘破,似乎在等待誰。水邊的寒氣早早地到來,自己怨恨不如湘浦的雁,春天到來時就是它們北歸的時候。
注释
1. 青枫:一种落叶乔木。2. 湘浦:指湘江的岸边。3. 雁:一种候鸟,春天北飞,秋天南归。1. 青楓:一種落葉喬木。2. 湘浦:指湘江的岸邊。3. 雁:一種候鳥,春天北飛,秋天南歸。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。通过对青枫、黄菊、湘浦雁等自然景物的描绘,诗人抒发了自己对美好时光逝去的哀愁和对远方故乡的思念之情。這首詩以秋天的景色爲背景,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。通過對青楓、黃菊、湘浦雁等自然景物的描繪,詩人抒發了自己對美好時光逝去的哀愁和對遠方故鄉的思念之情。