秋千 其二 鞦韆 其二

qiū qiān qí èr

张炜 宋代 張煒 宋代

zhāng wěi · sòng dài

标签: 诗词詩詞

cǎisuǒgāoxuánjǐnzhùtóulánghuāxiàjìngfēngliú

chuíyángyǐngcéngkuījiànfēijiāohóngdiǎnchóu

彩索高悬锦柱头,女郎花下竞风流。

垂杨影里曾窥见,飞起娇红一点愁。

彩索高懸錦柱頭,女郎花下競風流。

垂楊影裏曾窺見,飛起嬌紅一點愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

彩色的绳子高高地悬挂在锦绣的柱头,女郎们在花朵下竞相展示风采。在垂柳的影子中曾经窥见过,飞起的娇红中带着一点忧愁。彩色的繩子高高地懸掛在錦繡的柱頭,女郎們在花朵下競相展示風采。在垂柳的影子中曾經窺見過,飛起的嬌紅中帶着一點憂愁。

注释

彩索:彩色的绳子。锦柱头:装饰华丽的柱子顶部。女郎:年轻女子。垂杨:垂柳。窥见:暗中看见。娇红:年轻女子的红颜。一点愁:一丝忧愁。彩索:彩色的繩子。錦柱頭:裝飾華麗的柱子頂部。女郎:年輕女子。垂楊:垂柳。窺見:暗中看見。嬌紅:年輕女子的紅顏。一點愁:一絲憂愁。

赏析

这首诗通过描绘秋千上的女郎,展现了宋代女子们活泼、俏丽的形象。诗人巧妙地运用了彩索、锦柱、垂杨等景物,营造出一种朦胧、优美的意境,同时通过‘飞起娇红一点愁’这一句,传达出女子们内心的细腻情感,令人回味无穷。這首詩通過描繪鞦韆上的女郎,展現了宋代女子們活潑、俏麗的形象。詩人巧妙地運用了彩索、錦柱、垂楊等景物,營造出一種朦朧、優美的意境,同時通過‘飛起嬌紅一點愁’這一句,傳達出女子們內心的細膩情感,令人回味無窮。

← 返回诗文列表