春晚郊行有怀 春晚郊行有懷
行春车马渐无多,闲步郊原玩物华。
已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花。
子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家。
常记湖邉同咏赏,归鞍扶醉月笼纱。
行春車馬漸無多,閒步郊原玩物華。
已角未腴陰徑筍,似香非韻別籬花。
子規饒舌空催客,蛺蝶貪遊不戀家。
常記湖邉同詠賞,歸鞍扶醉月籠紗。
分享
译文
春天出游的车马渐渐稀少,我漫步在郊外原野上欣赏美景。还未丰满的竹笋在阴影中生长,那似香非香的篱笆旁的花朵。杜鹃鸟不停地鸣叫,空自催促行人,蝴蝶贪恋游玩不愿回家。常常回忆起在湖边一同吟咏欣赏的时光,回家的马车上我醉酒,月光如纱笼罩着我。春天出遊的車馬漸漸稀少,我漫步在郊外原野上欣賞美景。還未豐滿的竹筍在陰影中生長,那似香非香的籬笆旁的花朵。杜鵑鳥不停地鳴叫,空自催促行人,蝴蝶貪戀遊玩不願回家。常常回憶起在湖邊一同吟詠欣賞的時光,回家的馬車上我醉酒,月光如紗籠罩着我。
注释
角:指竹笋的嫩芽。腴:指肥美。阴径:阴暗的小路。子规:杜鹃鸟的别称。蛱蝶:一种美丽的蝴蝶。湖邉:湖边。角:指竹筍的嫩芽。腴:指肥美。陰徑:陰暗的小路。子規:杜鵑鳥的別稱。蛺蝶:一種美麗的蝴蝶。湖邉:湖邊。
赏析
这首诗描绘了春日郊游的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的怀念和对家的眷恋。诗中运用了丰富的意象,如竹笋、花朵、杜鹃鸟、蝴蝶等,使画面生动活泼,情感真挚动人。這首詩描繪了春日郊遊的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對美好時光的懷念和對家的眷戀。詩中運用了豐富的意象,如竹筍、花朵、杜鵑鳥、蝴蝶等,使畫面生動活潑,情感真摯動人。