伤故人歌妓 傷故人歌妓
愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。
曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。
愁臉無紅衣滿塵，萬家門戶不容身。
曾將一笑君前去，誤殺幾多回顧人。
分享
译文
愁眉不展脸无红润，衣衫沾满尘土无人问。曾因一笑让你离我而去，却误杀了多少回头的行人。愁眉不展臉無紅潤，衣衫沾滿塵土無人問。曾因一笑讓你離我而去，卻誤殺了多少回頭的行人。
注释
本诗描绘了歌妓的悲惨遭遇。'愁脸无红'指她忧愁的面容没有红润；'衣满尘'表示她衣衫沾满了尘土，受人冷落。'曾将一笑君前去'意味着她曾因一笑而送走了心爱的人，但结果却是错误的；'误杀几多回顾人'指她因错误的爱恋而害死了许多回头的行人。本詩描繪了歌妓的悲慘遭遇。'愁臉無紅'指她憂愁的面容沒有紅潤；'衣滿塵'表示她衣衫沾滿了塵土，受人冷落。'曾將一笑君前去'意味着她曾因一笑而送走了心愛的人，但結果卻是錯誤的；'誤殺幾多回顧人'指她因錯誤的愛戀而害死了許多回頭的行人。
赏析
此诗通过歌妓的遭遇，表达了对封建社会不公和人性扭曲的深刻批判。诗中的对比手法鲜明，情感真挚，给人以强烈的震撼。此詩通過歌妓的遭遇，表達了對封建社會不公和人性扭曲的深刻批判。詩中的對比手法鮮明，情感真摯，給人以強烈的震撼。