别友人 別友人
愁多不忍醒时别,想极还寻静处行。
谁遣同衾又分手,不如行路本无情。
愁多不忍醒時別,想極還尋靜處行。
誰遣同衾又分手,不如行路本無情。
分享
译文
愁绪太多不忍心醒来离别,思绪极尽却还要寻找安静的地方行走。是谁让我们同床共枕后又分离,不如认为行走本身就是无情的。愁緒太多不忍心醒來離別,思緒極盡卻還要尋找安靜的地方行走。是誰讓我們同牀共枕後又分離,不如認爲行走本身就是無情的。
注释
本诗通过描写离别时的愁绪和无奈,表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。本詩通過描寫離別時的愁緒和無奈,表達了詩人對友情的珍視和對人生無常的感慨。
赏析
长孙佐辅的《别友人》以简洁的语言,抒发了离别时的复杂情感,通过对‘愁’与‘行’的对比,突显了人生无常的主题,令人感慨万千。長孫佐輔的《別友人》以簡潔的語言,抒發了離別時的複雜情感,通過對‘愁’與‘行’的對比,突顯了人生無常的主題,令人感慨萬千。