节义太子杨妃挽歌二首 節義太子楊妃輓歌二首
西华三公族，东闱五可才。
玉环初受庆，金玦反逢灾。
桂殿花空落，桐园月自开。
朝云将暮雨，长绕望思台。
昔日三朝路，逶迤四望车。
绣腰长命绮，隐髻连枝花。
今春戾园树，索然无岁华。
共伤千载后，惟号一王家。
西華三公族，東闈五可才。
玉環初受慶，金玦反逢災。
桂殿花空落，桐園月自開。
朝雲將暮雨，長繞望思臺。
昔日三朝路，逶迤四望車。
繡腰長命綺，隱髻連枝花。
今春戾園樹，索然無歲華。
共傷千載後，惟號一王家。
分享
译文
西华三公族，东试五可才能。玉环开始接受庆，金块反逢灾祸。桂殿花空落，桐园月自开。朝云将暮雨，长绕希望台。过去三朝的道路，曲折四望车。绣腰长命令绮，隐髻连枝花。今年春天戾园树，索然无岁华。共同伤害千年后，只为一个国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西華三公族，東試五可才能。玉環開始接受慶，金塊反逢災禍。桂殿花空落，桐園月自開。朝雲將暮雨，長繞希望臺。過去三朝的道路，曲折四望車。繡腰長命令綺，隱髻連枝花。今年春天戾園樹，索然無歲華。共同傷害千年後，只爲一個國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到的'节义太子杨妃'指的是唐朝的杨贵妃，诗中通过对杨贵妃一生的描绘，表达了对她的悼念和对其命运的感慨。'西华三公族'指杨贵妃出身于显赫的杨家，'东闱五可才'则形容她的才貌双全。'玉环'是杨贵妃的美称，'金玦'象征爱情的破裂。'桂殿'和'桐园'分别象征荣华与寂寞，'朝云'和'暮雨'比喻人生的短暂与无常。'三朝路'指杨贵妃曾经伴随皇帝三次东巡的荣光，而'绣腰'和'隐髻'则描绘了她的服饰和发饰。最后，'戾园树'和'无岁华'反映了杨贵妃逝去后的凄凉。詩中提到的'節義太子楊妃'指的是唐朝的楊貴妃，詩中通過對楊貴妃一生的描繪，表達了對她的悼念和對其命運的感慨。'西華三公族'指楊貴妃出身於顯赫的楊家，'東闈五可才'則形容她的才貌雙全。'玉環'是楊貴妃的美稱，'金玦'象徵愛情的破裂。'桂殿'和'桐園'分別象徵榮華與寂寞，'朝雲'和'暮雨'比喻人生的短暫與無常。'三朝路'指楊貴妃曾經伴隨皇帝三次東巡的榮光，而'繡腰'和'隱髻'則描繪了她的服飾和髮飾。最後，'戾園樹'和'無歲華'反映了楊貴妃逝去後的淒涼。
赏析
西华三公族，东试五可才能。玉环开始接受庆，金块反逢灾祸。桂殿花空落，桐园月自开。朝云将暮雨，长绕希望台。过去三朝的道路，曲折四望车。绣腰长命令绮，隐髻连枝花。今年春天戾园树，索然无岁华。共同伤害千年后，只为一个国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西華三公族，東試五可才能。玉環開始接受慶，金塊反逢災禍。桂殿花空落，桐園月自開。朝雲將暮雨，長繞希望臺。過去三朝的道路，曲折四望車。繡腰長命令綺，隱髻連枝花。今年春天戾園樹，索然無歲華。共同傷害千年後，只爲一個國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考