击瓯赋附歌 擊甌賦附歌

jī ōu fù fù gē

张曙 唐代 張曙 唐代

zhāng shǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

jiāngfēngjiānglóuchūnqiānwànchóushārén

lóuqiánfāngcǎoguānshāndàojiāngshàngfānyángliǔjīn

shìkuàngquántángwénzuòkuàngjuànyīnqín

jiànsòngshǐshéngxuézhāizhànjuǎnèrquántángwénjuǎnèrjiǔànshǐshéngyúnpiānzhōujùnlóushàngyǒubēicéngzuòcuìshícéngyǒuběncángzhījiā

wèiōu

wénlányáoyànjuǎnjiǔèrwèiyóuzhōudōnglóu

江风起兮江楼春,千里万里兮愁杀人。

楼前芳草兮关山道,江上孤帆兮杨柳津。

是何贶(《全唐文》作「况」)我兮击拊,眷我兮慇懃。

(见宋史绳祖《学斋占毕》卷二、《全唐文》卷八二九)(按:史绳祖云此篇「巴州郡楼尚有碑刻,曾祖作巴倅时,曾有墨本藏之家。

」拟题为《击瓯赋》。

杜文澜《古谣谚》卷九二则拟题为《游巴州东楼歌》。

)。

江風起兮江樓春,千里萬里兮愁殺人。

樓前芳草兮關山道,江上孤帆兮楊柳津。

是何貺(《全唐文》作「況」)我兮擊拊,眷我兮慇懃。

(見宋史繩祖《學齋佔畢》卷二、《全唐文》卷八二九)(按:史繩祖雲此篇「巴州郡樓尚有碑刻,曾祖作巴倅時,曾有墨本藏之家。

」擬題爲《擊甌賦》。

杜文瀾《古謠諺》卷九二則擬題爲《遊巴州東樓歌》。

)。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

江风吹起啊江楼春色,千里万里啊愁煞人。楼前芳草啊关山道,江上孤帆啊杨柳津。是什么赐予我啊击打拍打,眷顾我啊情深意长。江風吹起啊江樓春色,千里萬里啊愁煞人。樓前芳草啊關山道,江上孤帆啊楊柳津。是什麼賜予我啊擊打拍打,眷顧我啊情深意長。

注释

贶:赐予;击拊:拍打;眷:眷顾;慇懃:情深意长。貺:賜予;擊拊:拍打;眷:眷顧;慇懃:情深意長。

赏析

此诗以江楼春景为背景,抒发了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗句意境开阔,情感真挚,语言朴实无华,充分展现了唐代诗歌的风貌。此詩以江樓春景爲背景,抒發了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩句意境開闊,情感真摯,語言樸實無華,充分展現了唐代詩歌的風貌。

← 返回诗文列表